Die Śrīmad Bhagavad-gītā, der Gesang der Höchsten Persönlichkeit Gottes, ist die Brücke, die die Menschen auf die transzendentale Ebene leitet. Der allmächtige Herr selbst, der höchste Designer und Schöpfer der gesamten materiellen wie auch spirituellen Manifestation, erklärt darin Seinem lieben Freund Arjuna, der die Haltung eines ergebenen Schülers annimmt, wie er sich über die materielle Illusion erheben kann. 
In der göttlichen Notwendigkeit seiner Mission, die Botschaft Śrī Caitanyas in der westlichen Welt zu verbreiten, verfasste Śrīla Bhaktivedānta Svāmī Prabhupāda einen Kommentar zur Bhagavad-gītā, der mit der Barmherzigkeit der Schülernachfolge der Brahma-Madhva-Gauḍīya-Sampradāya erfüllt ist. Er kombinierte die Segnungen, das heißt das traditionelle Wissen der Erläuterungen vieler vorangegangener Lehrer, fasste diese in eine moderne, verständliche Sprache und brachte diese zusammen mit dem Originaltext der Gītā unter dem Namen „Śrīmad Bhagavad-gītā – As it is (Wie sie ist)“ heraus. Diese Publikation wurde zu einem der erfolgreichsten spirituellen Bücher. Insgesamt wurden bisher Millionen Exemplare dieser besonderen Ausgabe der Śrīmad Bhagavad-gītā in über sechzig verschiedenen Sprachen gedruckt und verbreitet. 
Mit einem Herzen voll des Mitleides, mit umfassenden und tiefgründigen Wissen, entwaffnender Logik, einer erleuchten-den Klarheit, die keine Zweifel kennt, und vor allem mit den Segnungen Śrī Gurus und Śrī Gaurāṅgas eröffnete er der westlichen, säkulär und akademisch wissenschaftlich geprägten Gesellschaft auf reine und unverfälschte Weise die Essenz der vedischen Weisheit und spirituellen Wissenschaft. Millionen von Menschen haben diese Botschaft mit offenem Herzen empfangen und ihr Leben dadurch mit dem Höchsten Herrn in Einklang gebracht. Śrīla Bhaktivedānta Svāmī Prabhupādas Übersetzung und Kommentar der Śrīmad Bhagavad-gītā ist zweifellos die beste Publikation der Gītā für die moderne Zeit.